Увод
U visoko složenom svetu međunarodne trgovine, vozilo kroz zrak ostaje najbržim i najpouzdanijim načinom prevoza robe. Međutim, uz tu brzinu i učinkovitost dolaze vrlo stroge zahteve u vezi sa dokumentacijom. Ovaj članak služi kao vodič za eksportere i forwardere, objašnjavajući koje dokumente je neophodno pripremiti za prevoz zrakoplovne robe iz Kine u SAD. Na taj način možemo da osiguramo neprekidni tok procedure do uspešnog prođavanja carinske procedure na američkoj teritoriji.
Odgovornost šaljeoca
Zadatak šaljeoca uključuje pripremu nekoliko ključnih dokumenata, koji čine temelj bilo kog zrakoplovnog prevoza. Ti 'formulari' su neophodni za sam proces slanja robe i carinsku proceduru.
A. Pismo navođenja pošiljaoca (SLI) Ovo pismo, koje se takođe naziva Deklaracijom izvoza pošiljaoca, predstavlja uputstvo izdatno od strane eksportera svojim agentima. Detaljno opisuje zahteve kao što je popunjavanje vazduhoplovne računa (AWB) i nabavka. Ovaj dokument ide do toga da nosiocima kaže kako da rukuju, čuvaju, učitavaju i ispitavaju robe - sve bez uzročavanja bilo kakvog štete ili gubitka na robu. Nadalje, SLI u vezi sa transportom uzima kontrolu izvoza i pristojnost nad odobrenim forwarder agentom, zravnim forwarderom koji prosleđuje i postupke vezane za carinske formalitete za izvoz, dodeljene od strane forwardera i odgovornog za ove postaje eksplicitan.
B. Komercijalna računica Komercijalna računica je pravni dokument koji opisuje transakciju između šaljaoca i primalaca. On služi kao zapis trgovine, izrađen na formularu u tri kopije za potrebe izvoznog pridržavanja ili postupka prilikom proslave carinske procedure. Računica treba da sadrži detaljan opis materijala ili roba koje se šalju, kao i informacije o ceni u skladu sa dogovorenim uslovima šišanja.
C. Lista embalaže Ovaj papir daje inventaru vazdušnog tereta, sa svakim stavkom navedenom i količinom prema UN standardnim specifikacijama za embalažu tereta (izmena 3). Takođe prikazuje bilo kakve posebne oznake i brojeve koji mogu biti otiskani ili utisnuti na spoljnoj strani pakovanja koje sadrži teret, poput kartonki do bubnjava ostavljenih ovde. Njegovi sadržaji su detaljniji od onih u komercijalnoj računici, ali bez ikakvih podataka o ceni.
Odgovornost transportera
Prevozničke kuće odigraju ključnu ulogu u procesu prevoza, pripremajući brojne esencijalne dokumente.
A. Letovni račun (Air Waybill) Letovni račun predstavlja neprekliziv dokument za transport vazdušnim putem koji izdaje šalivač (Master AWB) ili prevoznik (House AWB), dokazuje da je prevoznik primio navedene stavke i obavezuje se da ih preveze u aerodrom odredište pod navedenim uslovima. Ovaj dokument takođe služi kao potvrda o dobijenim robe, ugovor o prevozu i neophodna priloga za carinsku proceduru.
B. Manifest tereta Manifest tereta, koji sadrži listu svih roba u vazdušnom šalji, priprema ga prevoznička kuća. Informacije na ovom dokumentu uključuju stvari poput brojeva transportnih dokumenata, šalivače, primalaca, oznake i brojeve, broj i vrste ambalaže, opise i količine. Ovaj dokument koristi aviokompanija. Carina takođe može tražiti ovaj dokument.
C. Račun za usluge Račun za usluge je račun prevozničke kuće šalivaču, koji prikazuje troškove za pružene usluge.
Dopunski Dokumenti za Prevoz Po Zraku
A. Dozvola za Izvoz/Uvoz Ova dozvola, koja može biti neophodna za pomeranje robe zrakom između dve zemlje, dobija se kroz odgovarajuću državnu agenciju. Dokument je potreban za određene vrste robe koje su kontrolisane u izvoru: verifikabilni izvor bilo čega nezakonitog.
B. Sertifikat Porijekla Sertifikat porijekla je važan trgovinski dokument koji daje, među drugim stvarima, zemlje koje oslanjaju na prihode od izvoza i detalje o ulaznim hrani. Konkretna podataka uključena u njega će se razlikovati ovisno o varijetetu i upotrebi roba.
C. Deklaracija/Sertifikat Opasne Robe Ako se zračna tereta sastoji od opasnih roba, ovaj dokument potvrđuje da su ispravno klasifikovane, pakirane i označene prema propisima IATA za opasne robe. Takođe može biti potreban materijalni list sigurnosti (MSDS).
Posebna Pažnja
A. Deklaracija o litijum baterijama: Ako su litijum baterije sadržane u vazdušnoj robe, neophodno je ovo činjenicu izložiti koristeći deklaraciju o litijum baterijama kako bi se osiguralo da neće biti kršenja propisa za vazdušnu transportaciju koji se odnose na ovakve vrste opasne robe.
B. Osiguranje dokumenta: Iako osiguranje dokumenta nije potrebno u svakom slučaju, veoma se preporučuje da vaša rob u bude osigurana protiv svih rizika gubitka tijekom transporta.
РЕЗИМЕ
Ukupno uzeto, dokumentacija koja je potrebna za vazdušne šaljeve iz Kine u Sjedinjene Američke Države je obimna. Ključno je da šaljaoci radaju u bliskoj saradnji sa svojim prijevoznicima robe kako bi sva dokumenta bila pažljivo pripremljena i pregledana. Time mogu sprečiti kašnjenja, kazne i druge dodatne troškove, osiguravajući da njihova roba stigne na odredište vremenito i učinkovito.